Image
2023年7月19日上午 10 点 ，在G楼培训室隆重举行精益生产启动大会，本次大会的主要任务是：统一思想，统一行动，在郑总带领下积极学习，积极行动，持续改善，为泰明能够成为行业一流的公司而努力。
ในวันที่ 19 เดือนกรกฎาคม 2566 เวลา 10 โมง การประชุมเปิดตัวการผลิตแบบลีนถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในห้องฝึกอบรมของอาคารชั้น G ภาระกิจหลักของการประชุมนี้คือ : รวมความคิดและการกระทำเป็นหนึ่งเดียว ศึกษาอย่างกระตือรือร้น ดำเนินการ และปรับปรุงอย่างต่อเนื่องภายใต้การนำของคุณ Kevin และมุ่งมั่นให้ไทยหมิงกลายเป็นบริษัทชั้นนำในอุตสาหกรรม
大会第一环节是公司总经理郑总上台为大会致词，郑总回顾5年前在中国工厂实施精益生产时的情景，成果是令人满意的，但最重要的还是要持之以恒、永续经营，推行精益生产首先要从5S做起，从产线上的动作研究入手，获得最大的效果，各个岗位减少浪费，降低生产成本，希望在不久的将来，我们的车间更加整洁，整体效率也能达到一定的提升。在推进的过程中，我们要敢于自我挑战，自我突破，做到精益求精，持续改善，同时，也相信我们有能力达到这样的目标，一定能使泰明公司成为泰国照明行业的领先者。
ในส่วนแรกของการประชุมคุณ Kevin ผู้จัดการทั่วไปของบริษัท เป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม คุณKevin กล่าวว่าเริ่มใช้การผลิตแบบลีนในโรงงานของจีนเมื่อ 5 ปีที่แล้ว ผลลัพธ์ที่ได้มาเป็นที่น่าพอใจ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องอดทนและทำงานต่อไป การดำเนินการผลิตแบบลีนต้องเริ่มต้นด้วย 5ส เป็นการขับเคลื่อนในสายการผลิต เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด พนักงานทุกคนช่วยกันลดของเสีย เพื่อลดต้นทุนการผลิต หวังว่าในอนาคตอันไม่ไกลนี้ สายการผลิตของเราจะเป็นระเบียบเรียบร้อยมากยิ่งขึ้น ประสิทธิภาพโดยรวมต้องเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน เราต้องกล้าที่จะท้าทายตัวเองและสร้างความก้าวหน้าเพื่อพัฒนาตนเอง เพื่อมุ่งสู่ความเป็นเลิศและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกัน เราต้องเชื่อว่าเรามีความสามารถที่จะบรรลุเป้าหมายดังกล่าวได้ จะทำให้บริษัท ไทยหมิง เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมแสงสว่างในประเทศไทยได้อย่างแน่นอน
Image
Image
大会第二环节由Michael进行精益生产项目说明，首先阐述了精益生产推行意义、项目价值愿景、精益生产目标和计划以及管理激励制度。今年将重点推进车间现场精益化，提升生产部生产效率20%。其次精益生产成功的关键一是要发动大家全员参与，严格按照各项工作要求，用心做好持续改善；二是中泰同事之间，要消除文化与语言的障碍，携手并进，一起努力。我们在中国工厂有成功实施的丰富经验，将与泰国同事一起研究和打造具有泰明特色的精益之路；三是重视5S的落实，这是精益生产成功的基础，通过规范现场、现物，营造一目了然，整洁有序的工作环境。通过坚持做好5S，让大家养成良好的工作习惯，这是企业可持续发展的保障。然后介绍了从6月下旬做的准备工作，以及展示了和生产部共同努力取得的成果，电子车间1042线的规划改善、灯具车间流水线改善项目以及员工实施5s的活动风采，表明我们在正确的方向上前行，只要保持挑战困难的勇气和决心，必能取得成功。
ในส่วนที่สองของการประชุม Michael อธิบายการดำเนินการผลิตแบบลีน อธิบายถึงความสำคัญในการดำเนินการผลิตแบบลีน วิสัยทัศน์มูลค่าโครงการ เป้าหมายและแผนการผลิตแบบลีน และระบบแรงจูงใจในการจัดการ ในปีนี้ เราจะมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมการผลิตแบบลีนของเวิร์กช็อป โดยปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตของแผนกการผลิตขึ้น 20% ประการที่สองกุญแจสู่ความสำเร็จของการผลิตแบบลีนคือการระดมพนักงานทุกคนให้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานอย่างเคร่งครัด และทำการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง อีกส่วนคือการขจัดอุปสรรคด้านวัฒนธรรมและภาษาระหว่างการทำงานของเพื่อนร่วมงานชาวจีนและชาวไทย เรามีประสบการณ์อันยาวนานในการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จในโรงงานที่ประเทศจีน จะทำการวิจัยและสร้างเส้นทางแบบลีนที่มีลักษณะเฉพาะของไทยหมิงกับเพื่อนร่วมงานชาวไทย ประการที่สามคือการให้ความสนใจกับการดำเนินการตาม 5ส ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับความสำเร็จของการผลิตแบบลีน การสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่สะอาด และเป็นระเบียบโดยการสร้างมาตรฐานให้กับสถานที่และวัตถุต่าง ๆ โดยการดำเนินงานที่ถูกต้องตามหลักการของ 5ส จะทำให้ทุกคนเกิดนิสัยในการทำงานที่ดี นอกจากนี้เขาได้นำเสนองานที่เตรียมมาตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา พร้อมกับเสนอผลงานที่ได้รับจากการทำงานร่วมกับแผนกการผลิต เช่นการปรับปรุงการวางแผนของสายการผลิตอิเล็กทรอนิกส์ 1042 โครงการปรับปรุงไลน์conveyorของเวิร์กช็อปโคมไฟและกิจกรรมดำเนินการ 5ส ของพนักงาน ซึ่งมันแสดงให้เห็นว่าเรากำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้อง ตราบใดที่เรายังคงกล้าหาญและมุ่งมั่นที่จะท้าทายความยากลำบาก เราจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน
Image
Image
Image
大会第三环节是生产精益团队代表发言，管理代表Howard提到我们坚决做到按精益决策委员会的要求，全面执行、落实各项改善计划，客观公正处理发生的问题，严谨认真，深入研究浪费产生的根源，全力以赴实施车间改善，为实现精益生产项目目标以及管理水平全面提升而努力工作！
ในส่วนที่สามของการประชุมเป็นการกล่าวสุนทรพจน์โดยตัวแทนของทีมการผลิตแบบลีน Howard ตัวแทนฝ่ายจัดการกล่าวว่า เรามุ่งมั่นที่จะทำตามข้อกำหนดของคณะกรรมการในด้านการผลิตแบบลีน ดำเนินการอย่างเต็มที่ในทุกด้านและการวางแผนการปรับปรุงต่าง ๆ แสวงหาข้อเท็จจริงจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างเป็นกลางและเป็นธรรม เคร่งครัดและมีมโนธรรม ดำเนินการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับสาเหตุของความสูญเปล่า และดำเนินการปรับปรุงเวิร์กช็อปอย่างเต็มที่ ทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของโครงการผลิตแบบลีนและยกระดับการจัดการในทุกด้าน！
Image
员工代表Jib表达了坚决拥护工厂全面精益生产的活动的决心，将认真执行精益生产推进办的指令，从我做起，不断学习，勇于创新，敢于暴露问题，坚持持续改善，用心制造，为实现公司目标而努力奋斗！
Jib ตัวแทนพนักงานแสดงความมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนกิจกรรมการผลิตแบบลีนที่ครอบคลุมของโรงงานอย่างเคร่งครัด จะปฏิบัติตามคำแนะนำของหน่วยงานส่งเสริมการผลิตแบบลีนอย่างจริงจัง เริ่มต้นจากตัวเรา ไม่หยุดเรียนรู้ มีความคิดสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ กล้าเผชิญกับปัญหา ยืนหยัดในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและทำด้วยใจ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของบริษัท！
大会第四环节是精益推行宣誓 ， 由Howard带领全体与会人员，进行精益推行宣誓，表明了我们对精益管理项目推行的决心！
ในส่วนที่สี่ของการประชุมเป็นการกล่าวคำปฏิญาณดำเนินการแบบลีน โดย Howard นำผู้เข้าร่วมทั้งหมดกล่าวคำปฏิญาณการดำเนินการแบบลีน แสดงความมุ่งมั่นของเราในการดำเนินโครงการการจัดการแบบลีน！
Image
最后，大家在精益生产推进承诺书上签上了自己的名字，一起合影留念。泰明精益生产正式启航，相信在大家通力合作下，持续改善，精益生产就能取得成功。让我们为泰明美好的明天，贡献自己全部的热情和力量！
ในที่สุด ทุกคนได้ลงนามในหนังสือสัญญาแสดงความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการผลิตแบบลีนและถ่ายรูปร่วมกัน การผลิตแบบลีนของไทยหมิงได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ ฉันเชื่อว่าด้วยความร่วมมือของทุกคน การพัฒนาอย่างต่อเนื่องของการผลิตแบบลีนจะประสบความสำเร็จ มาร่วมส่งแรงใจและแรงกายเพื่อวันพรุ่งนี้ที่สวยงามของไทยหมิง
Image
Image
