Image
Image
หากบริษัทมีพนักงานที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อโควิด จะมีการบังคับใช้กฎระเบียบดังต่อไปนี้
นับจากวันที่ติดโควิด โดยมีใบรับรองการยืนยันว่าติดเชื้อโควิด-19 ที่ออกโดยแพทย์ ใบรับรองของแพทย์ สามารถลาป่วยโดยได้รับค่าจ้างได้ 3 วันขึ้นไป ถึง 5 วัน แต่อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 5 ของการลาหยุดหลังได้รับผลตรวจว่าติดโควิด จำเป็นต้องบันทึกวิดีโอการตรวจเชื้อโควิดที่บ้าน และส่งวิดีการตรวจเชื้อโควิดให้ Vera เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของบริษัท และในวันที่ 6 ของการลาหยุดหลังการติดโควิด จำต้องมาที่บริษัทเพื่อตรวจ ATK และหากผลตรวจ ATK เป็นลบ พนักงานจะต้องกลับไปทำงานในวันนั้น
如果公司有员工确诊新冠，将按照如下规定执行：
在确诊之日起,凭一级医师出具的确诊新冠的医疗证明可连休带薪病假3天以上，至5天。但是，在确诊后休假第5日起，需要在家录视频测试ATK，并发送测试视频至公司的安全员Vera。在确诊后休假的第6日，需要本人到公司来测ATK。若ATK显示为阴性，则需要员工当天返岗。
ในวันที่ 6 ของการหยุดหลังติดเชื้อโควิด หากการตรวจ ATK ที่บริษัทผลตรวจเป็นบวก ต้องกลับบ้านเพื่อทำการรักษาต่อ และตั้งแต่วันที่ 7 หลังจากการติดเชื้อโควิด พนักงานต้องบันทึกวิดีโอการตรวจ ATK ทุกวันที่บ้าน และส่งให้ Vera เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของบริษัท หากผลตรวจ ATK เป็นลบ พนักงานต้องกลับไปทำงานในวันนั้น หากผลตรวจ ATK เป็นบวก พนักงานต้องลารักษาต่อไปถึงวันที่ 10 หลังจากติดโควิด เมื่อการลาป่วยสิ้นสุดลง ต้องกลับมาทำงานที่บริษัท หากพนักงานฝ่าฝืนข้อบังคับข้างต้น บริษัทอาจแจ้งเตือนตามระดับของการละเมิด
确诊后休假的第6日，若在公司测的ATK结果显示为阳性，则需要回家继续治疗。并从确诊后第7日起，该员工每日在家录视频测试ATK，并发送给公司的安全员Vera。若ATK结果显示为阴性，则需要员工当天返岗，若ATK显示为阳性，则继续休假治疗，直至确诊后第10日，病假结束，必须返回公司上班。若该员工违反以上规定，公司可按其违纪程度予以相应的警告处分。
สำหรับการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อที่มีความเสี่ยงสูง จะต้องจัดให้มีการแยกกักตัวและสังเกตอาการ และใช้ระยะเวลาสังเกตอาการแยกกักตัวคือ 5 วัน วันที่มีการใกล้ชิดหรือสัมผัสกับผู้ติดเชื้อนับเป็นวันแรก แล้วตรวจ ATK ด้วยตัวเองในวันที่ 5 ของการกัก ถ้าผลตรวจออกมาเป็นลบ ในวันที่ 6 มาตรวจที่บริษัทอีกครั้งก่อนทำงาน ถ้าผลตรวจเป็นลบจะจัดให้กลับมาทำงาน ถ้าผลตรวจเป็นบวกให้ติดต่อโรงพยาบาลเพื่อทำการรักษา
对于高风险新冠密切接触者，须安排居家隔离观察的，隔离观察期为5天。接触确诊者当天算第1天。隔离第5天自测ATK，若结果呈阴性，则第6天上班前到公司复测。若结果为阴性，将安排返岗；若为阳性，则联系医院进行治疗。
นอกจากนี้ ผู้ป่วยที่จะได้กลับมาทำงานในวันที่ 6-10 ของการกักตัวรักษา และพนักงานที่มีความเสี่ยงสูงจะกลับมาทำงานในช่วงวันที่ 5-7 ของระยะเวลาการกักตัว บริษัทต้องดำเนินการดังต่อไปนี้และพนักงานต้องปฏิบัติตามระเบียบการป้องกันการแพร่ระบาดที่เกี่ยวข้อง
此外，确诊者在隔离治疗第6-10天期间返岗，及高风险人员隔离期第5-7天返岗。公司须进行如下安排，且员工须遵守相应防疫规定。
แผนกที่เกี่ยวข้องจะจัดให้มีสถานที่ทำงานส่วนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการใกล้ชิดกับผู้อื่น พนักงานควรรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากผู้อื่นอย่างมีสติ
1. 相关部门为其安排相对独立的工作岗位，避免与他人近距离相处；员工自身自觉与他人保持安全距离。
แผนกธุรการได้จัดให้มีห้องน้ำส่วนตัวสำหรับพนักงานดังกล่าว แบ่งเขตห้องน้ำบางพื้นที่ในอาคาร D ให้บุคลากรดังกล่าวได้ใช้ และให้แม่บ้านดำเนินการฆ่าเชื้อทำความสะอาด พนักงานที่เกี่ยวข้องปฏิบัติตามและใช้สิ่งอำนวยความสะดวกตามที่จัดไว้ให้
2. 行政部对此类员工安排独立的卫生间，划定D栋卫生间中的部分区域供以上人员使用，并让保洁加强病毒消杀；相关人员自觉遵守，并使用专用设施。
ฝ่ายธุรการได้จัดเตรียมพื้นที่รับประทานอาหารสำหรับพนักงานดังกล่าว ซึ่งตั้งอยู่ในโรงอาหารที่เดิมที่ชั้น 1 ของอาคาร D ซึ่งผู้ป่วยและผู้ที่มีความเสี่ยงสูงจะถูกจัดแยกไว้
3. 行政部为此类员工提供专属用餐区，位于D栋原一楼餐厅，确诊者与高风险者相对分开。
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแผนกธุรการได้จัดเตรียมชุดตรวจ ATK ที่จำเป็นสำหรับพนักงานข้างต้น และดูแลขั้นตอนการตรวจเพื่อให้แน่ใจว่าผลการตรวจมีความถูกต้องและเชื่อถือได้
4. 行政安全员为以上人员提供必要的ATK检测试剂盒，并监督检测过程，确保检测 结果真实可信。
ฝ่ายธุรการและแผนกที่เกี่ยวข้องได้จัดหาอุปกรณ์ป้องกันจำเป็นส่วนตัวให้กับพนักงานที่กล่าวมาข้างต้น
5. 行政部与相关部门为上述员工提供必要的个人防护用品。