Image
Image
🏐 ประกาศผลการแข่งขันดอดจ์บอล เนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 5 ปี บริษัท ไทยหมิง
泰明公司成立五周年庆典——躲避球比赛成绩公告
ในช่วงเย็นของวันที่ 17 กรกฎาคม 2569 บริษัท ไทยหมิง ได้จัดการแข่งขันกีฬาดอดจ์บอลขึ้น เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 5 ปี ของบริษัท โดยมีพนักงานจากหลากหลายแผนกเข้าร่วมการแข่งขัน ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน รอยยิ้ม และเสียงเชียร์จากเพื่อนร่วมงาน.
2026年7月17日傍晚，为庆祝泰明公司成立五周年，公司隆重举办了躲避球比赛。来自各部门的员工踊跃报名、积极参赛，比赛现场气氛热烈，欢声笑语不断。参赛队员奋勇拼搏、默契配合，场边同事热情助威、加油呐喊，充分展现了泰明员工团结协作、积极向上的精神风貌
การแข่งขันคู่เปิดสนามเป็นการพบกันระหว่าง ทีมแลมป์ และ ทีมอิเล็คทรอนิค ซึ่งทั้งสองทีมต่างแสดงศักยภาพและความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมตลอดการแข่งขัน ก่อนที่ ทีมแลมป์ จะสามารถเอาชนะ ทีมอิเล็คทรอนิค ไปได้อย่างเฉียดฉิว ท่ามกลางเสียงเชียร์และกำลังใจจากเพื่อนพนักงาน.
揭幕战由灯具队对阵电子队。比赛过程中，双方队员斗志昂扬、全力以赴，凭借精湛的球技和顽强的拼搏精神，为现场观众奉献了一场精彩纷呈、扣人心弦的比赛。最终，灯具队凭借稳定的发挥，以微弱优势战胜电子队，成功赢得揭幕战首场胜利，现场掌声与欢呼声此起彼伏。
กิจกรรมในครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมให้พนักงานได้ทำกิจกรรมร่วมกัน สร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนร่วมงาน เสริมสร้างความสามัคคี การทำงานเป็นทีม และการมีน้ำใจนักกีฬา ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของการทำงานร่วมกันภายในองค์กร.
本次比赛不仅丰富了员工的业余文化生活，也为各部门员工搭建了沟通交流的平台，进一步增进了同事之间的友谊，增强了团队凝聚力，培养了团结协作、奋勇拼搏和公平竞争的体育精神，为营造和谐、积极、健康的企业文化氛围注入了新的活力。
นอกจากนี้ การออกกำลังกายยังช่วยส่งเสริมสุขภาพร่างกายให้แข็งแรง และเป็นอีกหนึ่งวิธีในการดูแลสุขภาพ โดยเฉพาะในช่วงที่มีการแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ การออกกำลังกายควบคู่กับการพักผ่อนอย่างเพียงพอ รับประทานอาหารที่มีประโยชน์ และปฏิบัติตามหลักสุขอนามัย จะช่วยให้พนักงานมีสุขภาพที่ดีและพร้อมสำหรับการทำงาน.
此外，体育锻炼也是增强身体素质、促进身心健康的重要方式。当前正值流感高发时期，希望全体员工坚持科学锻炼，保持规律作息，合理膳食，养成良好的个人卫生习惯，不断提升自身免疫力，以更加健康的体魄和饱满的精神状态投入工作与生活。
บริษัท ไทยหมิง ขอขอบคุณนักกีฬาทั้งสองทีม กองเชียร์ และพนักงานทุกท่านที่ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมในครั้งนี้ และขอแสดงความยินดีกับ ทีมแลมป์ ที่คว้าชัยชนะในนัดแรกได้สำเร็จ.
泰明公司衷心感谢两支参赛队伍、现场啦啦队以及全体员工的积极参与和热情支持，并向揭幕战获胜的灯具队表示热烈祝贺！
แล้วพบกันในการแข่งขันนัดต่อไป เพื่อร่วมส่งกำลังใจให้ทุกทีม และสร้างความทรงจำดี ๆ ไปด้วยกัน.
比赛仍将继续，精彩还在上演。让我们共同期待下一场赛事，为每一支参赛队伍加油喝彩，共同感受运动的激情与魅力，携手创造更多精彩瞬间，留下难忘而美好的回忆！
Image
Image
