Image
Image
🏆 ประกาศผลการแข่งขันกีฬาดอดจ์บอล เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 5 ปี บริษัท ไทยหมิง
庆祝泰明公司成立五周年躲避球比赛成绩公告
ในช่วงเย็นของวันที่ 24 กรกฎาคม 2569 บริษัท ไทยหมิง ได้จัดการแข่งขันกีฬาดอดจ์บอล แมตช์ที่ 3 ภายใต้กิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 5 ปีของบริษัท โดยเป็นการแข่งขันระหว่าง ทีมชั้นแลมป์ พบกับ ทีม MD ออฟฟิศ ชั้น M
2026年7月24日下午，泰明公司举办了成立五周年庆祝活动之躲避球比赛第三场。本场比赛由灯具车间队对阵MD办公室（M楼层）队，双方队员全力以赴、奋勇拼搏，为大家奉献了一场精彩激烈的比赛。
บรรยากาศภายในสนามยังคงเต็มไปด้วยความคึกคักและเสียงเชียร์จากพนักงานทุกฝ่าย แม้การแข่งขันจะดำเนินมาถึงแมตช์ที่ 3 แล้ว แต่ทุกคนยังคงให้ความสนใจเข้าร่วมชมและร่วมส่งกำลังใจให้กับนักกีฬาอย่างล้นหลาม สร้างสีสันและความสนุกสนานตลอดการแข่งขัน ทั้งสองทีมต่างแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่น ความสามัคคี และน้ำใจนักกีฬาได้อย่างน่าประทับใจ
赛场内气氛依然热烈非凡，来自公司各部门员工的加油声、欢呼声此起彼伏。尽管比赛已进行到第三场，但大家的观赛热情丝毫未减，纷纷到场为参赛队员呐喊助威，为整场比赛增添了无限活力与欢乐。两支参赛队伍都充分展现了顽强拼搏的精神、团结协作的默契以及良好的体育道德风尚，为现场观众奉献了一场精彩纷呈、扣人心弦的比赛，也充分体现了公司员工积极向上、团结奋进的精神风貌。
การแข่งขันในเกมแรก ทีมชั้นแลมป์ เปิดเกมได้อย่างยอดเยี่ยม เอาชนะ ทีม MD ออฟฟิศ ชั้น M ไปด้วยคะแนน 21 : 4
首局比赛中，灯具车间队迅速进入状态，凭借出色的发挥和默契的团队配合，以 21:4 的比分战胜 MD办公室（M楼层）队，取得首局胜利。
เข้าสู่เกมที่สอง ทั้งสองทีมต่างเปิดเกมรุกและรับกันอย่างสูสี ผลัดกันทำคะแนนแบบแต้มต่อแต้ม สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมตลอดการแข่งขัน แม้ในระหว่างการแข่งขันจะมีสายฝนโปรยลงมา แต่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อเหล่านักกีฬาและกองเชียร์ ทุกคนยังคงแข่งขันและเชียร์กันอย่างเต็มที่ ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความสนุกและเสียงหัวเราะ ก่อนที่ ทีมชั้นแลมป์ จะเฉือนเอาชนะ ทีม MD ออฟฟิศ ชั้น M ไปอย่างหวุดหวิดด้วยคะแนน 11 : 10 ท่ามกลางเสียงเชียร์ดังกึกก้องจากเพื่อนร่วมทีมและผู้ชมภายในสนาม
进入第二局比赛后，双方攻防节奏更加激烈，比分交替上升，你追我赶，比赛过程紧张刺激，赢得现场观众阵阵喝彩。比赛过程中，虽然天空下起了小雨，但丝毫没有影响参赛队员和现场啦啦队的热情。大家依然全力以赴投入比赛，呐喊助威声此起彼伏，现场充满了欢声笑语，气氛十分热烈。最终，灯具车间队以 11:10 的微弱优势险胜 MD办公室（M楼层）队。终场哨声响起，全场爆发出热烈的掌声和欢呼声，队友与现场观众共同庆祝这场来之不易的胜利。
🎉 ผลการแข่งขัน 比赛结果
🏆 ทีมชั้นแลมป์ เอาชนะ ทีม MD ออฟฟิศ ชั้น M ด้วยผลการแข่งขัน 2 เกมรวด
灯具车间队以2:0直落两局战胜MD办公室（M楼层）队，成功取得本场比赛的胜利。
บริษัทฯ ขอแสดงความยินดีกับ ทีมชั้นแลมป์ สำหรับชัยชนะในแมตช์นี้ พร้อมทั้งขอชื่นชมทั้งสองทีมที่ร่วมกันสร้างการแข่งขันที่เปี่ยมไปด้วยความสนุก ความสามัคคี และมิตรภาพ ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมองค์กรและความเป็นหนึ่งเดียวของชาวไทยหมิงได้เป็นอย่างดี
公司谨向灯具车间队在本场比赛中取得优异成绩表示热烈祝贺！同时，也对两支参赛队伍在比赛中展现出的拼搏精神、团结协作和体育道德风尚给予高度赞扬。双方队伍共同奉献了一场精彩纷呈的比赛，不仅充满了欢乐与激情，更充分体现了团结、友谊与合作的精神，生动展现了泰铭员工积极向上、同心同行的企业文化和团队凝聚力。
📣 แล้วพบกันในการแข่งขันแมตช์ที่ 4 ในวันศุกร์ที่จะถึงนี้ มาร่วมส่งเสียงเชียร์ ส่งกำลังใจให้ทุกทีม และร่วมสร้างความทรงจำดี ๆ ไปด้วยกัน.
让我们相约本周五举行的第四场躲避球比赛！欢迎大家继续到场为各参赛队伍加油助威，送上最热烈的掌声与支持，共同感受比赛的激情与欢乐，一起创造更多美好的回忆！我们赛场见！
Image
Image
