Image
Image
Image
🏐การแข่งขันดอดจ์บอล แมตช์ที่ 5 ฉลองครบรอบ 5 ปี บริษัท ไทยหมิง
泰明公司五周年庆祝活动：躲避球比赛（第五场）
ในช่วงเย็นของวันที่ 4 สิงหาคม 2569 บริษัท ไทยหมิง ได้จัดการแข่งขันกีฬาดอดจ์บอล แมตช์ที่ 5 ภายใต้กิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 5 ปีของบริษัท โดยเป็นการแข่งขันระหว่าง ทีม MD ออฟฟิศชั้น M พบกับ ทีมชั้นอิเล็กทรอนิกส์
2026年8月4日傍晚，泰明公司举办了五周年庆系列活动——第5场躲避球比赛。本场比赛由 MD办公室（M楼层）代表队 对阵 电子楼层代表队，双方队员在赛场上展开了激烈角逐，为公司五周年庆典增添了欢乐与活力。
บรรยากาศการแข่งขันเต็มไปด้วยความสนุกสนาน เสียงหัวเราะ และเสียงเชียร์จากเพื่อนพนักงานที่ดังกึกก้อง สร้างความคึกคักและความประทับใจไม่แพ้การแข่งขันในแมตช์ที่ผ่านมา
比赛现场气氛热烈，充满欢声笑语，来自各部门员工的加油呐喊声此起彼伏，现场热闹非凡。精彩激烈的比赛不仅展现了参赛队伍的拼搏精神，也为现场观众带来了无限欢乐，营造出与前几场比赛同样精彩、令人难忘的氛围。
ในเกมแรก ทีมชั้นอิเล็กทรอนิกส์ออกสตาร์ตได้อย่างยอดเยี่ยมและทำคะแนนนำได้ตลอดช่วงต้นเกม แต่ในช่วง 5 นาทีสุดท้าย ทีม MD ออฟฟิศชั้น M พลิกสถานการณ์กลับมาได้อย่างน่าประทับใจ ก่อนคว้าชัยไปด้วยคะแนน 18:6
เข้าสู่เกมที่ 2 ทีมชั้นอิเล็กทรอนิกส์ปรับแผนการเล่นและกลับมาสู้ได้อย่างสูสี ทำให้การแข่งขันเป็นไปอย่างเข้มข้น ผลัดกันทำคะแนนอย่างต่อเนื่อง ก่อนที่ทีม MD ออฟฟิศชั้น M จะเฉือนเอาชนะไปได้อีกครั้งด้วยคะแนน 15:12 พร้อมคว้าชัยชนะในแมตช์นี้ไปครอง
首局比赛中，电子楼层代表队开局表现出色，在比赛前半段始终保持领先优势。然而，在最后5分钟，MD办公室（M楼层）代表队奋起直追，成功实现精彩逆转，最终以 18:6 的比分赢得首局胜利。
进入第二局后，电子楼层代表队及时调整战术，与对手展开激烈对抗。双方比分交替上升，比赛过程紧张刺激、扣人心弦。最终，MD办公室（M楼层）代表队凭借稳定的发挥，以 15:12 再下一城，成功赢得本场比赛的胜利。
บริษัทฯ ขอขอบคุณนักกีฬาทุกคน กองเชียร์ และพนักงานทุกท่านที่ร่วมสร้างสีสัน ความสนุกสนาน และบรรยากาศอันอบอุ่นให้กับกิจกรรมในครั้งนี้ ความร่วมมือและกำลังใจจากทุกคนคือส่วนสำคัญที่ทำให้การเฉลิมฉลองครบรอบ 5 ปีของบริษัทเต็มไปด้วยความประทับใจ
公司衷心感谢所有参赛队员、啦啦队成员以及全体员工的积极参与，共同为本次活动增添了无限活力、欢乐与温馨的氛围。正是大家的热情投入、默契配合和积极支持，才使公司五周年庆典活动更加精彩圆满，也为全体员工留下了美好而难忘的回忆。
🎉 แล้วพบกันในการแข่งขันครั้งต่อไป ในวันที่ 7 สิงหาคม 2569
让我们相约下一场比赛！期待大家于 2026年8月7日 再次齐聚赛场。
ขอเชิญพนักงานทุกท่านมาร่วมส่งเสียงเชียร์ สร้างกำลังใจให้กับนักกีฬา และร่วมเป็นส่วนหนึ่งของความสนุก ความสามัคคี และความทรงจำดี ๆ ในกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 5 ปีของบริษัทไทยหมิง เพราะทุกเสียงเชียร์คือพลังสำคัญที่ช่วยสร้างสีสันและขวัญกำลังใจให้กับนักกีฬาทุกคน.
诚邀全体员工踊跃到场观赛，为参赛队员加油助威，共同参与这场充满欢乐、团结与美好回忆的盛会，一起庆祝泰铭公司成立五周年。每一声呐喊、每一次掌声，都是给予运动员最有力的支持，也是为比赛增添精彩与活力的重要力量。期待与大家相聚赛场，共享这份激情与喜悦！
Image
Image
