Image
Image
Image
🏐 เปิดฉากอย่างยิ่งใหญ่! การแข่งขันกีฬาครบรอบ 5 ปี ประเภทวอลเลย์บอล แมตช์แรก 🏆
🏐盛大开幕！五周年体育比赛——排球项目首场比赛🏆
ในช่วงเย็นของวันที่ 11 สิงหาคม 2569 บริษัทไทยหมิงได้เปิดฉากการแข่งขันกีฬาครบรอบ 5 ปี ประเภทวอลเลย์บอลแมตช์แรก ระหว่าง ทีม SCM คลังสินค้า จัดซื้อ QC พบกับ ทีม MD ออฟฟิศชั้น M ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน ความมุ่งมั่น และพลังแห่งความสามัคคีจากทั้งนักกีฬาและกองเชียร์
在2026年8月11日傍晚，泰明公司五周年庆典体育比赛正式拉开帷幕，排球项目首场比赛激情开赛！本场比赛由SCM仓库、采购、QC联合队对阵MD M层办公室队。随着比赛正式开始，现场气氛迅速升温，场上运动员全力以赴，场下啦啦队热情助威，欢呼声、掌声此起彼伏，充分展现了大家积极拼搏、团结协作的精神风貌。
การแข่งขันในแมตช์แรกเป็นไปอย่าง ดุเดือดและสูสีทุกคะแนน นักกีฬาทั้งสองทีมต่างงัดทั้งเกมรุกและเกมรับออกมาสู้กันอย่างเต็มที่ ไม่มีใครยอมใคร ทำให้ทุกแต้มลุ้นระทึกและเรียกเสียงเชียร์จากข้างสนามได้อย่างต่อเนื่อง
比赛过程中，两队展开了激烈而精彩的攻防较量。面对每一个球，双方都毫不松懈、奋勇拼搏，比分你追我赶，每一分都牵动着现场观众的心，现场气氛持续高涨。
🔥 เกมแรก ทั้งสองทีมต่อสู้กันอย่างเข้มข้น ก่อนที่ทีม MD ออฟฟิศชั้น M จะคว้าชัยไปด้วยคะแนน 25–13
第一局，两队展开了激烈的较量，最终MD M层办公室队以 25比13 的比分取得首局胜利。
🔥 เกมที่สอง ความมันส์ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทั้งสองทีมผลัดกันรุกและรับอย่างสูสี ก่อนที่ทีม MD ออฟฟิศชั้น M จะปิดเกมไปด้วยคะแนน 25–20
第二局，比赛的精彩程度持续升级。两队你来我往，攻防激烈、比分紧咬，最终MD M层办公室队以 25比20 的比分拿下第二局。
และในที่สุด… 🏆 ทีม MD ออฟฟิศชั้น M ก็สามารถคว้าชัยชนะในแมตช์เปิดสนามไปได้อย่างสวยงาม ท่ามกลางเสียงปรบมือและเสียงเชียร์ที่ดังกึกก้องไปทั่วสนาม
最终……🏆 MD M层办公室队在揭幕战中取得了漂亮的胜利！在全场此起彼伏的掌声与欢呼声中，比赛圆满落下帷幕。
ขอขอบคุณ นักกีฬาทั้งสองทีม คณะกรรมการ ผู้จัดงาน และกองเชียร์ทุกคน ที่ให้ความสำคัญและร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมในครั้งนี้ ทุกคนได้ร่วมกันสร้างทั้งความสนุกสนาน รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และบรรยากาศแห่งความสามัคคีให้เกิดขึ้นภายในบริษัท
在此，特别感谢两支参赛队伍的全体运动员、裁判委员会、工作人员以及所有热情助威的啦啦队成员！感谢大家对本次活动的重视与积极参与。正是因为大家的共同参与和努力，才让本次活动充满了欢乐、笑容、欢声笑语与团结的力量，也为泰明公司五周年庆典留下了一段难忘而美好的回忆。
การแข่งขันแมตช์แรกจบลงแล้ว แต่ความสนุกยังไม่จบ! 🔥
首场比赛已经圆满结束，但精彩还在继续！🔥
🏐 แล้วพบกันใหม่ในการแข่งขันวอลเลย์บอล แมตช์ที่ 2
🏐让我们相约下一场排球比赛——第二场对决！
มาร่วมส่งเสียงเชียร์ ร่วมสร้างพลัง และร่วมบันทึกอีกหนึ่งหน้าประวัติศาสตร์ของ บริษัทไทยหมิง ไปด้วยกัน!
让我们继续呐喊助威、凝聚力量、挥洒激情，共同为泰明公司五周年庆典增添更多精彩瞬间，携手书写属于我们的又一段美好篇章！
❤️ เพราะชัยชนะอาจมีเพียงหนึ่งทีม แต่ความสามัคคีและความทรงจำดี ๆ เป็นของพวกเราทุกคน 🏆✨
❤️ 因为胜利或许只属于一个队伍，但团结、友谊与美好回忆，属于我们每一个人！🏆✨
Image
Image
